Pular para o conteúdo
MKWMP
EN

Hospede um servidor MKWMP

Voltar ao MKWMP

Uma VM da Vultr e um comando. Uns US$5 por mês rodam um servidor para dezenas de jogadores. Você precisa de uma conta na Vultr, uma chave SSH e alguns minutos.

1. Uma chave SSH

Você entra na VM com uma chave, não com senha. Se ainda não tem uma, crie no seu próprio computador (PowerShell no Windows, um terminal no macOS ou Linux) e aperte Enter em cada pergunta:

Sua chave pública agora está em ~/.ssh/id_ed25519.pub (no Windows, C:\Users\<você>\.ssh\id_ed25519.pub). Adicione na Vultr: Account → SSH Keys → Add SSH Key. Nunca compartilhe o id_ed25519 sem .pub: essa é a parte privada.

2. A VM na Vultr

Escolha uma região perto da maioria dos seus jogadores: o relay e o relay de voz e câmera rodam nesta VM. Quando ela estiver rodando, anote o endereço IPv4 público dela.

OndeDeploy → Cloud Compute, Shared CPU (Regular)
Tamanho1 vCPU, 1 GB de RAM, uns US$5 por mês
ImagemUbuntu 24.04 LTS x64
Acessosua chave SSH
3. O firewall da nuvem

A Vultr filtra o tráfego antes de ele chegar à VM. Crie um grupo de firewall com estas regras de entrada e ligue-o à VM. O script abre as mesmas portas dentro da VM (ufw), para as duas camadas combinarem. Deixe o tráfego de saída liberado.

ProtocoloPortasDeO que passa por ela
TCP22seu IP (ou qualquer lugar)SSH
TCP7000qualquer lugara API de vagas: o launcher entra e pega uma vaga (80 e 443 no lugar, com domínio)
TCP8905qualquer lugaros serviços online do jogo (TLS)
TCP8906qualquer lugarGamesync, os dados das partidas do jogo
UDP3478qualquer lugaro relay TURN, para jogadores que não se conectam diretamente
UDP49152–49407qualquer lugaros sockets do relay TURN
UDP8907qualquer lugaro relay de voz e câmera (salas de amigos)
UDP10025qualquer lugaro teste de NAT

Na Vultr: Network → Firewall → Add Firewall Group, adicione as regras e depois a sua VM na aba Linked Instances do grupo.

4. Rode o script

Entre na VM e rode como root:

ssh root@<IPv4>
curl -fsSL https://anarqz.github.io/mkwmp/deploy-mkwmp-server.sh | sudo bash

Ele pergunta o nome e a região do servidor, e então:

  1. baixa o servidor da última versão do MKWMP e confere com os checksums assinados da versão, usando a chave de release do MKWMP embutida no script (ele para se algo não bater);

  2. cria o usuário mkwmp e /var/lib/mkwmp: chaves, o banco de gamertags, a configuração e a sua política de privacidade;

  3. instala dois serviços, mkwmp-seat para os launchers e mkwmp-lobby para o jogo, e guarda os logs deles por 7 dias;

  4. abre as portas no ufw, mantendo o SSH aberto;

  5. coloca o servidor na lista de servidores, para ele aparecer no launcher de todo mundo;

  6. confere que ele responde de fora e que a lista o mostra, e então exibe o endereço que os jogadores usam.

Sem perguntas:

curl -fsSL https://anarqz.github.io/mkwmp/deploy-mkwmp-server.sh | sudo bash -s -- \
  --name "Friday kart" --region eu-west --capacity 24 --yes
Opções
--nameo nome no launcher e na lista de servidores: até 32 letras, dígitos, espaços e _ . -
--regionuma etiqueta curta para a lista, como sa-east, us-east ou eu-west
--capacityjogadores com vaga ao mesmo tempo (50 por padrão); os outros esperam na fila
--public-ipo endereço pelo qual os jogadores chegam à VM, se não for o dela
--domainHTTPS com o Caddy (passo 5)
--privacy-filea sua própria política de privacidade (Markdown)
--no-announceficar fora da lista pública; os jogadores digitam o seu endereço
--versionuma versão específica, como v1.4.0
--no-firewallnão mexer no ufw
--uninstallremove os serviços, o programa e as regras do ufw; mantém /var/lib/mkwmp (com --purge, apaga também)

A sua política de privacidade

Os jogadores veem /var/lib/mkwmp/privacy.md no launcher e aceitam. O script escreve um modelo na primeira vez: edite para ele ser verdade no seu servidor (quem é você, como falar com você, por quanto tempo guarda os logs) e rode systemctl restart mkwmp-seat. Cada edição é uma versão nova, e os jogadores precisam aceitar de novo.

5. Um domínio e HTTPS (opcional, recomendado)

Em http:// puro, os PINs viajam sem criptografia. Com um domínio:

  1. Crie um registro DNS do tipo A, como mkw.example.net, apontando para o IPv4 público da VM. Na Cloudflare, deixe como somente DNS (nuvem cinza) no começo, para o certificado poder ser emitido.

  2. No firewall da nuvem, abra TCP 80 e 443 (pode fechar a 7000).

  3. Rode o script de novo com --domain mkw.example.net. Ele instala o Caddy, que pega e renova um certificado Let's Encrypt, deixa a API de vagas só dentro da VM e coloca https://mkw.example.net na lista.

As portas do próprio jogo (8905, 8906 e as UDP) continuam indo direto para o IP da VM.

6. Atualizações, backups e logs
AtualizarRode o script de novo. Ele lembra das opções, instala a última versão e mantém gamertags, amigos e chaves. Reiniciar o lobby não encerra as partidas em andamento.
Backup/var/lib/mkwmp é tudo: registry.db (gamertags, hashes de PIN, amigos) e keys/ (a identidade do seu servidor). Pare o mkwmp-seat, compacte a pasta e inicie de novo. Mantenha os backups privados e apague os antigos: eles têm os dados dos seus jogadores.
Logsjournalctl -u mkwmp-seat -u mkwmp-lobby -f, guardados por 7 dias.
AdministraçãoGamertags e denúncias: sudo -u mkwmp /opt/mkwmp/bin/server admin list --config /var/lib/mkwmp/server.toml, e os outros comandos de administração no guia de hospedagem.
7. Problemas
SintomaVerifique
O script para em "signature does NOT verify"O download foi alterado ou cortado. Rode de novo; não instale à mão.
"/ping did not answer from this VM"O firewall da nuvem não está ligado à VM ou falta a TCP 7000 (ou 80 e 443 com domínio). Com --domain, o registro A pode ainda não apontar para a VM.
Não aparece na listajournalctl -u mkwmp-seat | grep announce. "HTTP 400 … endpoint" quer dizer endereço privado (use --public-ip); "connect" quer dizer HTTPS de saída bloqueado.
Os launchers conectam, mas o jogo nãoTCP 8905 e 8906 fechadas no firewall da nuvem; systemctl status mkwmp-lobby.
Os jogadores não conseguem correr ou falar juntosAs portas UDP (3478, 49152–49407, 8907, 10025) fechadas no firewall da nuvem.
No seu próprio PC

Para amigos ou uma LAN party, baixe o zip do servidor da última versão e rode server.exe (Windows) ou ./server (Linux). Na primeira vez ele pergunta o endereço pelo qual os jogadores chegam ao seu PC, cria mkwmp-data ao lado e roda até você fechar. Pela internet, redirecione as portas acima no seu roteador. Os jogadores colocam como servidor no launcher http://<esse endereço>:7000.

Docker, uma instalação systemd à mão e todas as opções: o guia completo de hospedagem no GitHub (em inglês).